-
1 capacité pulmonaire
-
2 capacité pulmonaire
сущ.мед. ёмкость лёгкихФранцузско-русский универсальный словарь > capacité pulmonaire
-
3 capacité pulmonaire totale
общая ёмкость лёгких, полная ёмкость лёгкихDictionnaire médical français-russe > capacité pulmonaire totale
-
4 capacité pulmonaire utilisable à l'effort
Dictionnaire médical français-russe > capacité pulmonaire utilisable à l'effort
-
5 capacité pulmonaire vitale
жизненная ёмкость лёгких, ЖЕЛDictionnaire médical français-russe > capacité pulmonaire vitale
-
6 capacité pulmonaire totale
сущ.мед. полная ёмкость лёгких, общая ёмкость лёгких (CPT)Французско-русский универсальный словарь > capacité pulmonaire totale
-
7 capacité pulmonaire utilisable à l'effort
Французско-русский универсальный словарь > capacité pulmonaire utilisable à l'effort
-
8 capacité pulmonaire vitale
сущ.мед. ЖЕЛ, жизненная ёмкость лёгкихФранцузско-русский универсальный словарь > capacité pulmonaire vitale
-
9 accroissement de la capacité pulmonaire
сущ.мед. увеличение ёмкости легких, растяжение легких, эмфиземаФранцузско-русский универсальный словарь > accroissement de la capacité pulmonaire
-
10 capacité
f1) ёмкость, вместимость, объём3) проводимость•- capacité d'accueil de l'établissement
- capacité calorifique
- capacité de contraction volontaire du sphincter strié
- capacité du détrusor
- capacité d'endurance physique intensifiée
- capacité érectile
- capacité hospitalier
- capacité inspiratoire
- capacité maximale de filtration glomérulaire
- capacité mnésique
- capacité physiologique de la vessie
- capacité pulmonaire
- capacité pulmonaire totale
- capacité pulmonaire utilisable à l'effort
- capacité pulmonaire vitale
- capacité de réaction
- capacité de régénération du parenchyme rénal
- capacité résiduelle fonctionnelle
- capacité respiratoire
- capacité de transfert tubulaire
- capacité au travail
- capacité vectorielle
- capacité de la verge d'obtenir et de maintenir une rigidité
- capacité vésicale
- capacité vitale
- capacité volumétrique du bassinet résiduel -
11 souffle
suflm1) Hauch m, Atem m2) ( haleine) Puste f3) TECH Druckwelle fsoufflesouffle [sufl]1 (expiration) Atemzug masculin; (respiration) Atmen neutre; (capacité pulmonaire) Atmung féminin; Beispiel: le dernier souffle der letzte Atemzug; Beispiel: souffle au cœur Herzgeräusche Pluriel; Beispiel: avoir le souffle court kurzatmig sein; Beispiel: arriver le souffle haletant außer Atem ankommen; Beispiel: éteindre les bougies d'un unique souffle alle Kerzen auf einmal ausblasen; Beispiel: il faut du souffle man braucht einen guten Atem; Beispiel: manquer de souffle atemlos sein; Beispiel: perdre le souffle außer Atem kommen3 (vent) Wehen neutre; Beispiel: souffle d'air Luftzug masculin; Beispiel: souffle du vent Wind[hauch masculin] masculin; Beispiel: il n'y a pas un souffle [d'air/de vent] es regt sich kein Lüftchen4 (vitalité) Tatkraft féminin; (persévérance) Stehvermögen neutre; Beispiel: il faut du souffle pour cela man braucht dafür einen langen Atem; Beispiel: second souffle neuer Schwung5 d'un écrivain, poète Schöpferkraft féminin; d'une œuvre, histoire Inspiration féminin; Beispiel: le souffle d'un génie die geniale Inspiration; Beispiel: le souffle créateur de Dieu der schöpferische Atem Gottes►Wendungen: avoir du souffle Kondition haben; (avoir du culot) Nerven haben; couper le souffle à quelqu'un jdm die Sprache verschlagen; Beispiel: être à couper le souffle atemberaubend sein; ne pas manquer de souffle ziemlich dreist sein; reprendre son souffle (respirer) Luft holen; (se calmer) tief durchatmen; dans un souffle kaum hörbar; d'un souffle um Haaresbreite -
12 CPT
1) ( capacité pulmonaire totale) общая ёмкость лёгких2) ( cholangiographie transhepatique) чреспечёночная холангиография -
13 CT
1) ( capacité pulmonaire totale) общая ёмкость лёгких2) ( cathéter silastic) силастиковый катетер ( для гемодиализа) -
14 CPT
прил.1) мед. capacité pulmonaire totale, cholangiographie transhépatique3) бизн. (Commission des Participations et des Transferts) Комиссия по долевым участиям и приватизации или (трансфертам) -
15 CT
сокр.1) мед. capacité pulmonaire totale, cathéter silastic2) воен. compagnie des transmissions3) радио. centre de transmissions -
16 VC
1) ( capacité vitale) жизненная емкость (лёгких)2) ( veine cave) полая вена3) ( volume courant pulmonaire) дыхательный объём лёгких -
17 VC
См. также в других словарях:
Capacité pulmonaire — ● Capacité pulmonaire quantité d air présente dans les poumons, mesurée à des fins diagnostiques lors d une exploration fonctionnelle respiratoire … Encyclopédie Universelle
Capacite pulmonaire totale — Capacité pulmonaire totale Volume d air maximal que contiennent les poumons après une inspiration forcée. C est la somme du volume résiduel (VR) et de la capacité vitale (CV). Le VR se mesure par deux méthodes : méthode de dilution de l… … Wikipédia en Français
Capacité Pulmonaire Totale — Volume d air maximal que contiennent les poumons après une inspiration forcée. C est la somme du volume résiduel (VR) et de la capacité vitale (CV). Le VR se mesure par deux méthodes : méthode de dilution de l hélium, qui n est plus guère… … Wikipédia en Français
Capacité Pulmonaire Totale (CPT) — Capacité pulmonaire totale Volume d air maximal que contiennent les poumons après une inspiration forcée. C est la somme du volume résiduel (VR) et de la capacité vitale (CV). Le VR se mesure par deux méthodes : méthode de dilution de l… … Wikipédia en Français
Capacité pulmonaire totale — Volume d air maximal que contiennent les poumons après une inspiration forcée. C est la somme du volume résiduel (VR) et de la capacité vitale (CV). Le VR se mesure par deux méthodes : méthode de dilution de l hélium, qui n est plus guère… … Wikipédia en Français
capacité — [ kapasite ] n. f. • 1314; lat. capacitas, de capax « qui peut contenir » (→ capable) 1 ♦ Propriété de contenir une certaine quantité de substance. ⇒ contenance, mesure, quantité, volume. La capacité d un récipient. Récipient d une grande… … Encyclopédie Universelle
Capacité résiduelle fonctionnelle — Spirométrie La spirométrie consiste en une série d examens des fonctions respiratoires, selon des paramètres et dans des conditions précises, afin de déterminer les différentes capacités pulmonaires, les volumes pulmonaires et les débits d air… … Wikipédia en Français
pulmonaire — 1. pulmonaire [ pylmɔnɛr ] n. f. • XVe; bas lat. pulmonaria (radicula) « (racine) bonne pour le poumon » ♦ Plante herbacée (borraginacées) à fleurs roses, puis bleues à maturité. « Des pulmonaires haussant leurs corolles bleu pourpré sur leurs… … Encyclopédie Universelle
Ventilation pulmonaire humaine — Ventilation pulmonaire La ventilation pulmonaire est l action des poumons qui aspirent l air ambiant (inspiration) et soufflent de l air « vicié » (expiration). C est ce que l on appelle la « respiration » dans le vocabulaire… … Wikipédia en Français
Ventilation pulmonaire — La ventilation pulmonaire est l action des poumons qui aspirent l air ambiant (inspiration) et soufflent de l air « vicié » (expiration). C est ce que l on appelle la « respiration » dans le vocabulaire courant, mais en… … Wikipédia en Français
Hypertension Artérielle Pulmonaire — Identifiée pour la première fois en 1891 par le Docteur Ernst Von Romberg, l hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) correspond à un groupe de maladies d évolution progressive caractérisée par une élévation anormale de la pression sanguine au… … Wikipédia en Français